編按：本文出自2002年《宜蘭文獻雜誌》 第58期「宜蘭的湖泊專輯─台灣高山湖泊發現小史」，文字經作者吳永華同意授權轉載，圖片部分由健行筆記重新編輯。
相關文章：
台灣中央脊樑山脈、玉山山脈、雪山山脈等海拔3千公尺以上的高山林立，稜線起伏地勢陡峻，湖泊隱匿於山谷之中，有的壯闊、有的婉約，面積大者曰「湖」，小者曰「池」。
台灣廣闊的山林長久以來即是原住民族傳統的獵場及活動範圍，湖泊又是縱橫山林過程中的重要水源之一，因此許多湖泊、水池早被其祖先所發現，今日所謂的發現史只是指有文字記錄的首次發現而已。
清領時期漢人無法進入高山原住民地區，直到日治時期藉由山地理蕃政策的成功，日人在從事陸地測量、產業調查、治水調查、自然科學研究的過程中，逐一發現了湖泊的存在。但早期登山界往往比較重視山岳的首次登頂紀錄，湖泊方面則只記載大型湖泊的發現，例如翠峰湖、大鬼湖、小鬼湖、嘉明湖等，而且往往被視為是登山過程中的附帶收穫，這使得當今在整理台灣高山湖泊發現史時面臨了查證上的困難。
研究台灣湖泊發現史的目的在於建構與釐清史實，今日登山界對於這部分的了解非常薄弱，可謂所知有限，有待確立。再者，有時原本只是戰後湖泊的再發現，卻常被登山界誤以為是有史以來新發現，這種現象乃出自對日人登山史料的研究不足所致。本文依台灣山系由北而南初步整理出在日治時期有較明確記載，海拔高度在1,000公尺以上的山地湖泊發現史。
雪山山脈的高山湖泊
翠池
翠池位於雪山主峰（3,886m）與其西稜翠池山的鞍部碎石坡下，為雪山溪源頭，海拔 3,520 公尺，是台灣也是東南亞海拔最高的水池，隸屬台中縣和平鄉。形狀呈南北走向的長卵形，長約48公尺，寬約15公尺，池周長約120公尺，池深約0.5公尺，面積約0.004 公頃，水質清澈透明。
翠池(圖/Sonia)
日治時期稱為「次高山」的雪山主峰於1915年（大正4年）7月，由財津久平一行越過埤亞南鞍部（當時命名），從七家灣溪循雪山東峰稜線而首度登頂 （沼井，1939：22），但當時可能尚未發現翠池。
翠池可能發現於1929年（昭和4年）7月，台北高等學校山岳部的鹿野忠雄、齋藤齋、船曳實雄等8人在進行雪山至大、小雪山縱走之際。池略成圓形， 面積約30─40坪。為當時日本帝國內最高的湖泊，比日本國內的御岳二池（9,590 呎）還高。鹿野自1926年起在雪山山脈進行數回的動物地理學調查，1931及1933 年時更兩度前往雪山的若干湖沼採集水質，以進行高山湖泊的陸水學研究，也因此造訪了許多湖泊。當時翠池稱為「ハガイ池」（鹿野，1934）。
翠池(圖/Sonia)
瓢簞池
瓢簞池位於志佳陽大山東南稜3,010公尺峰附近，隸屬台中縣和平鄉。
志佳陽大山（3,289m）完成首登是在1923年7月，由伊藤太右衛門一行的治水調查隊從志佳陽社溯司界蘭溪而登頂，8月份高橋春吉因地質調查目的也循同一路線登頂（沼井，1939：26），瓢簞池在此時應已被發現。
鹿野忠雄在1934年的《陸水學雜誌》上即已標示出此池的位置，並稱之「瓢池」。而「瓢簞池」名稱源自日治時期，在《台灣山岳》雜誌第9號（1938）的照片中即有「シカヤウ大山的瓢簞池」（頁 38）。
瓢簞池為一看天池，時有水時無(圖/老王)
下翠池
位於翠池西北方約700公尺處，海拔約3,350公尺，隸屬台中縣和平鄉。
此池發現於1929年7月，台北高等學校山岳部的鹿野忠雄、齋藤齋、船曳實雄等八人在進行雪山至大、小雪山縱走之際，當時面積廣達200坪以上，池水深。1933年11月14日，鹿野再度造訪時發現池水減少，水色呈茶褐色，其推測可能與季節上的降雨差異有關。
下翠池為一看天池，時有水時無(圖/Leon)
新達池
在品田山（3,524m）與池有山（3,303m）之間的稜線附近，有著一窪一窪的小水池，有新達池、品田池等；其中以位於新達山屋附近的新達池最為著名。新達池位於箭竹草原中，為一避風的小凹地，隸屬台中縣和平鄉與新竹縣尖石鄉交界處。
品田山與池有山的首登完成於1930年11月，總督府山林課的日高、長谷川兩人進行桃山至大霸尖山之間的稜線縱走調查（沼井，1939：54），就在路旁的新達池、品田池可能於此時發現。
新達池在 1933 年 10 月有鹿野忠雄前往採集池水，當時所測海拔高度為3,270公尺，水池面積約10坪，水淺，有腐植土，水色茶褐色。埤亞南社（今南山村）原住民在水池前蓋了狩獵小屋，新達池名稱也是由當時所稱的「シムツ タ池」翻譯而來。
新達池(圖/老王)
詩論池
從桃山（3,325m）東行往喀拉葉山（3,133m）途中會經過一座名為「詩論山」 （3,200m）的山頭，在詩崙山東南稜往羅葉尾山（2915m）、思源啞口而下的山稜 上有一「詩論池」，海拔約2,900公尺，隸屬台中縣和平鄉。埤亞南社族人以「シヽリン池」稱之，今日之名為其譯音。
桃山的首登在1921年由大石浩一行完成（沼井，1939：25），詩論池可能於此時被發現。1929 年7月，吉井隆成由埤亞南鞍部駐在所後方登上桃山，為史上第二度登頂記錄（沼井，1939：47），此行必然會見到詩論池。
1933年9月30日，鹿野忠雄曾前往採集池水，當時呈南北狹長形，面積約3坪，深1呎餘。
文中所述之詩論池疑似由今日塔雅府上桃山經過之2900鞍看天池，從羅葉尾、秀魯葉上去也會經過(圖/Hsintien)
推論池
在大、小劍山一帶有一推論山（2,801m），附近有一水池名為「推論池」，隸屬台中縣和平鄉，惟現今水源不穩定，經常無水。
1931年7月，鹿野忠雄由油婆蘭山經大劍山登上雪山，這是岳界首次嘗試在這條稜線上縱走（沼井，1939：59），但並未來到此池。1933年10月6日，鹿野忠雄才前來採集池水，當時沙拉馬奧社（今梨山）族人稱之「ルクラツク池」，共有大小二池，大池面積約40坪，深3呎左右。
推論池(圖/Sonia)
油婆蘭池
在劍南尖山（3,280m）、油婆蘭山（3,308m）東邊有一水池，隸屬台中縣和平鄉。
1931年7月20日，鹿野忠雄曾前往採集池水，當時即稱之「ユボラン池」 （油婆蘭池），志佳陽社（今環山村）族人稱之「ササツプ池」。水池呈橢圓形，面積約50–60坪，水深 4 呎以上。
油婆蘭池(圖/Sonia)
小雪山天池
小雪山天池位於台中縣和平鄉大雪山森林遊樂區內，海拔2,620公尺，水池呈圓形，直徑約75公尺，面積約0.4公頃。台灣高山水池當中以「天池」命名者即有好幾座。
大雪山（3,530m）於1915年6月17日，由竹內警部一行自大甲溪方向完成首登記錄（沼井，1939：21）。小雪山（2,997m）也於1916年由鋼島政吉完成首登（沼井，1939：22），因此小雪山天池可能於此年代被發現。
小雪山天池(圖/山影狐蹤)
福壽山天池
福壽山天池位於台中縣和平鄉梨山附近的福壽山農場，海拔2,580公尺，水池呈心形，直徑約50 公尺，面積0.2公頃。此池離當時的沙拉馬奧社（今梨山） 不遠，在1922年埤亞南警備道完成後應已被發現。
日治時期所紀錄之福壽山天池非為現今福壽山天池，應為此池。
松嶺ヨリ次高山ノ遠望［臺中州國立公園］東勢郡下
明池
明池位於宜蘭縣大同鄉的棲蘭山區，海拔1,140公尺，舊名「池ノ端」，為芃芃溪與高干溪的分水嶺，今日北部橫貫公路所經。水源來自雨水，湖泊略成圓形，直徑約65公尺，深不及1公尺，面積約0.3公頃。明池發現於1910年5、6月間，台灣總督府展開芃芃山一帶隘勇線前進之際。1912年，從桃園角板山至三星的警備道開始興築，於1916年完工，沿途設置14處「警察官吏駐在所」，其中「池ノ端」便是位在池邊的一個據點。
明池(圖/Sonia)
鴛鴦湖
鴛鴦湖位於新竹縣尖石鄉、桃園縣復興鄉及宜蘭縣大同鄉交界處，四周為雪白山、唐穗山（2,090m）、西丘斯山（2,423m）所環抱，海拔1,670公尺，面積3.6公頃，湖泊呈東西走向的狹長形，東西長約595公尺，寬約200公尺，中間最窄處只有20公尺，最深達4.3公尺。最早發現的年代尚待考證。
鴛鴦湖現今為自然保留區(圖/林務局)
松蘿湖
松蘿湖位於台北縣烏來鄉與宜蘭縣大同鄉交界，海拔約1,230公尺，東北側有拳頭母山（1,551m），南側有上濁水山（1,410m），為南勢溪源頭。湖面長約300公尺，最寬約200公尺，面積5.3公頃。水源來自雨水，每年10月至翌年4月為滿水期，枯水期時呈S型，在松蘿湖與拳頭母山之間尚有一小湖泊。最早發現的年代尚待考證。
松羅湖(圖/老王)
相關文章：
