採訪/撰稿 張岱屏
攝影/剪輯 陳忠峰
花蓮溪出海口，被人稱為大山、大川與大海的交界，是東海岸野鳥的重要棲息地，因為生態資源豐富，不但被政府核定為「國家級重要溼地」，也在此劃設「花蓮溪口自然生態保護區」。但是緊鄰保護區的中華紙漿廠，長達四十五年不斷排放污水，流經保安林地、流到花蓮溪，讓溪流與溼地，失去了原本的顏色…
老花蓮人都記得，民國50年代，花蓮溪口魚貨繁盛，上百支釣竿齊聚的盛況。民國57年中華紙漿建廠、59年開始營運，花蓮溪出海口的生態，也開始改變。
其實早在民國77年，花蓮漁民就曾經發動近千人的遊行，圍廠抗議中華紙漿污染海域。四十年來，中華紙漿的污水加廢氣，對花蓮人而言，早已是見怪不怪、無可奈何的一件事。今年12月，高雄市環保局對大廠日月光開出了第一槍，中華紙漿這個長久沉痾，才因為媒體報導，又浮上檯面。
在民國101年，中華紙漿因為民眾檢舉及稽查，被花蓮縣環保局開罰過五次，其中兩次是廢氣超標，三次是廢水超標，污水部分共裁罰35萬元。林務局花蓮林區管理處則是在今年11月委託環檢公司，在污水流經保安林的部分，進行採樣檢測，結果PH值高達9.7，不符合標準，化學需氧量等數據，也都跟華紙自行檢測的結果有很大差異。然而花蓮縣環保局卻反駁，不管是工廠廢水排放口或下游的花蓮溪，近幾次檢測結果都合乎標準。
對於污染超標的認定，林務局與花蓮縣環保局各唱各的調，但林務局花蓮林管處指出，更嚴重的是，中華紙漿長期排放污水到國有保安林土地，導致附近林木不易生長，影響保安林及河川生態。
林務局在民國98年，曾經核准中華紙漿使用保安林地，直到今年才發現，當年的核准違反了森林法跟國有財產法中，國有林地應以公益使用為原則的規定，於是在今年5月1日撤銷許可，並懲處失職人員，同時給華紙三個月緩衝時間處理污水問題。然而中華紙漿仍持續排放污水，林務局向華紙提出刑事與民事訴訟，民事部分一審判決林務局勝訴。而當地居民釋楊悟空，則是在今年4月狀告華紙違反水污染防治法，12月18日花蓮地檢署開第一次偵查庭，19日檢察官到現場調查。
中華紙漿每天排放污水量達52000噸左右，廠區內有20口地下水井，供給紙漿生產與廢水處理。檢察官將進一步確認紙廠的抽水量和出水量是否符合。檢察官也發現，紙廠連接廠外的圍牆下方，有三條管路，華紙澄清這些管線有些已經廢棄或另有用途，並不是暗管。
釋楊悟空則提供照片，指華紙曾疑似漂白劑外洩，導致下游溪水變成綠色。中華紙漿則反駁，自己的污水處理沒有問題，並控告釋楊悟空毀謗。雖然華紙認為廠區的污水排放都符合現行法令標準，但居民認為，法令標準與民眾感受落差太大。
除了污水問題外，華紙的空氣污染問題，也令人詬病。雖然華紙指出，近年來已投資三億進行空污改善，臭味比十多年前好很多，但周遭居民指出，華紙常常利用夜間或下雨天排放臭氣，感覺很不舒服。
花蓮溪口是東海岸重要的保護區，當地居民賴老師表示，花蓮既然要觀光立縣，地方政府就應該好好面對紙廠污染的問題。
中華紙漿污水議題繼續延燒，如今不但華紙與民眾互告，花蓮縣環保局也控告林務局花蓮林管處副處長黃麗萍毀謗。然而中華紙漿在花蓮設廠四十餘年，佔用保安林的問題，為何現在才看見？對重要溼地與保護區造成的污染，為何遲遲無法解決？花蓮人的無奈，真的如同溪水一般，說也說不清。
本文轉載自公共電視「我們的島」第739集