編按:常爬高山的人,或是對於原住民部落熟悉的人,對於「環山部落」肯定不陌生,那是一個位於海拔1660公尺高,被中央尖山、南湖大山、大雪山等3000公尺以上的山岳環繞著的部落。如同台灣其他許多部落一樣,環山部落也面臨了傳統文化的流失,出身於此部落的導演莎韻西孟,帶著攝影機回到家鄉,追蹤拍攝三個部落家庭,看見了部落的失與落,也從這位年輕的導演眼中,看見了部落對於未來的期待。
十個月的紀錄,一個泰雅Yaki(奶奶)從記憶裡播種小米、尋回傳統開始…
三個家庭,交織一個感人的故事,關於「家」以及「傳統文化」與現實社會不斷相互拉扯,在環山部落真實上演著…
在2010年在公共電視拍「司馬庫斯」紀錄片的時候,導演莎韻西孟就一直感覺有個聲音在她旁邊說:「回家吧!」,於是這個念頭在心裡面滋長。
每一次回山上聽家人說:哪一家的老人家走了、走掉的Yaki(泰雅語:奶奶)很會織布,但她特有的織布技術也隨著她離開了。也曾有長輩對著她說:「妳不會講族語,那還是泰雅族人嗎?」…等等,部落耆老生命的離去,以及自我認同的危機感不斷在心中翻湧,於是放棄在台北八年的所有,決定回家。
回家三部曲,之一:《尋找德拉奇》
回家三部曲,終曲:《好久不見德拉奇》
※ 德拉奇,即為泰雅族語的小米。
這部花了一年時間製作完成的紀錄片《好久不見德拉奇》,入選了加拿大的原住民影展,也是台灣原住民記錄片首次入選影展,並成為2013年加拿大原住民影展閉幕片,受到主辦單位重視,讓台灣原住民環山部落的文化故事,傳遞國際。
以下為此紀錄片的拍攝花絮,一起來看看吧!
關於導演 莎韻西孟
莎韻西孟,台中和平區環山部落泰雅族人。23歲開始投入文字記者工作之後,族群意識逐漸覺醒。曾任原民台、年代電視台記者、公視「司馬庫斯」紀錄片企劃執行,原住民青少年專欄寫作等等,台灣藝術大廣播電視學系畢,關注原住民生活與土地權議題。返鄉拍攝紀錄片,目前作品為《尋找德拉奇》、《愛.部落》,以及《好久不見德拉奇》,名為「回家三部曲」。
相關資訊,請上sQoyaw Film查詢。
更多文章