翠林瀑布位於南投縣魚池鄉東光村東光溪上游,有兩條支流匯入,第二條支流才是翠林瀑布的所在地,溪谷上溯,右轉上坡可抵達瀑布。魚池鄉體育會理事長劉啟帆、東光社區發展協會理事長王美惠說,日本人在1930年代鋪設電車鐵道工程時發現此祕境,並命名翠林瀑布。國民政府來台,各旅遊書及地圖仍明確標定有此瀑佈景點。
今年7月魚池鄉舉辦「勇闖翠林瀑布」活動,以溯溪方式揭開秘境面紗。活動後各大報紛紛報導,以前從未聽過的瀑布名,因而吸引我的注意;10月中旬的假日,和老公前去探路,探訪當時也問過當地居民,有人表示不知,也有人說要有專業人士帶領,就在探得門入時,因臨時有事被CALL回家,因而作罷~
105.10.25 今天算是多出來的假,前一晚和恩姐聯絡時,才知原來今天大家都有放假,因而邀約一同探訪翠林瀑布。在約定的時間地點集合後,便往魚池東光村前進,說真的要不是因為這個瀑布,我想這輩子應該不會來到這個悠靜的地方...
有了上次探得的結果,很快地來到上次停車處,停好車整裝後出發。沿著溪旁的河道路上行,來到路終點種有牛樟樹苗處。
0745穿過芒草來到入口即拉繩上登
走一段杉木林
下溪,開始在溪床中穿梭前進上溯,風景不錯邊慢走邊拍照~
沿途清澈見底的潺潺流水及短瀑激流景緻迷人
0821大石
0822拉繩
0828大石板岩石,據說可容納百人。
0845抵翠林瀑布,約25m高的雙層瀑,瀑頂出水口有一巨石。大家開始狂拍,合照、夫妻照、個人照通通來一張...拍照後找一空地野餐泡茶囉~
1000悠閒野餐泡茶後回程
1010大石板岩石
1016九芎
1052回入口拉繩處
1100回到停車處
原本擔心經過幾個颱風後,路況可能不佳,但意外的路徑竟然明顯,完全不用找路,真是感謝東光社區的用心,路徑整理的相當不錯;但翠林瀑布位處偏遠,若想一窺其真面目,應特別注意河川水勢變化,大雨後避免前往,鞋子以防滑的雨鞋或溯溪鞋較佳。
1120參觀向天圳
向天圳位於東光村靠東光溪上游處,橫越東光溪,流水過溪後在露天渠道約數十公尺後,才又進入隧道中,往九族文化村、日月潭的方向流。所以基本上向天圳是引水道的水橋,加上一段露天渠道。在水量大的時候,水道裡的水流的很急,可以感受到萬馬奔騰的水流,場面非常壯觀!
百年雀榕樹下午餐
交通:中二高→名間交流道→台16→水里→台21→魚池→縣131→東光村→向天圳