本文為網友的心得，以下內容不代表健行筆記立場。
(原文：https://sheeneil.blogspot.com/2020/05/blog-post.html)
哈囉，我是尼爾！ 假日想在基隆市爬爬小山嗎？今天推薦一個適合闔家光臨的好去處：紅淡山。想直接進入重點整理可以拉到頁尾的手札筆記，有做簡單的行程總結喔～
起初聽雪娜提到這裡，覺得非常有趣，這座山怎麼會以食物命名，看到文字才知道原來『紅淡』非比『紅蛋』。此處的『紅淡』源自於植物『紅淡比』，屬常綠喬木，每年一到六月會開白色小花，在日本又被稱作『榊』，顧名思義就是神樹的意思，常作為寺廟的庭園造景。日治時期旅居基隆的日本人因思鄉而在山上種了許多紅淡比，便將原名雙龍山改為紅淡山，漸漸的大家就習慣以紅淡山稱呼此地。
 |
| ?紅淡山步道上的路標 |
紅淡山路線四通八達，登山口有三個以上，無論從何處走起最後都能抵達三角點。三角點編號1024，雖被歸為三等三角點，但視野展望極佳，能眺望基隆市與基隆港，是觀賞海港最美的角度。基隆一直以來都給我潮濕、擁擠與老舊的印象，但這次很幸運能在大晴天造訪紅淡山，用從未體驗過的角度重新認識這裡，原來基隆也有陽光明亮的一面。
我們這次從南榮國小上龍泉宮起登，下銘傳國小，整趟約2km。路途樹蔭密頂，縱使在夏日也讓人感到清涼，步道階梯建設完整，沿途幾乎每100m都有涼亭可以小憩，非常適合怕熱的朋友與帶小孩來散步。雖說紅淡山林樹茂密，但不時有觀景台可以一窺基隆市海景，是個只需花少少體力，就能觀賞到美麗景色的地方。接近山頂的扶輪塔，更是眺望基隆港完美觀景塔，綠意搭配藍色大海，有濃濃的夏日色彩。
 |
| ?龍泉宮前方有許多可以停車的地方 |
 |
| ?路邊的小神社 |
 |
| ?紅淡山沿途都有里程樁 |
 |
| ?非常優雅的寶明寺古城門 |
 |
| ?寶明寺 |
 |
| ?沿途沒有太多陡梯，路途好走 |
 |
| ?綠意盎然的山路 |
 |
| ?駱駝山莊 |
 |
| ?古色古香的木質電線杆 |
 |
| ?接近山頂有許多可以休憩的地方 |
 |
| ?從山邊眺望基隆的一隅 |
 |
| ?扶輪塔 |
 |
| ?扶輪塔頂端的扶輪社社徽 |
 |
| ?扶輪塔頂端的景色 |
 |
| ?紅淡山三角點 |
 |
| ?石象櫻花園 |
 |
| ?櫻花園目前沒有櫻花，但有扶桑花 |
 |
| ?名字很夢幻的紫薇亭 |
 |
| ?從銘傳國中上去的登山口 |
手札筆記：
1. 此行程為龍泉宮進，銘傳國小出。
2. 山路分常好走，布鞋即可。
3. 低海拔小山樹蔭茂密，注意蚊蟲叮咬。
