南澳北溪的小小希望

                                              小小介紹

     南澳位於宜蘭跟花蓮的交界處，擁有大部分台灣東部的特色: 居民親切、物美價廉、步調愜意，以及面向東方，一片無止境的藍。而我想分享的則是向西望去，也就是向「溪」望去，南澳北溪的小小希望。

     南澳的溪流源於中央山脈，因為岩質異於海岸山脈，這裡的溪流跟東部其他的溪流有著截然不同的面貌。首先，我們來看看南澳溪流域的地圖，舉起你的右手，比出一個C，食指處就是南澳北溪，拇指處則是南澳南溪，兩條主流伴隨著大大小小的支流，最後一併匯流至太平洋。

                                              小小疑惑 

　　如上圖所示，相較於南澳南溪那番清澈的綠水，食指處的南澳北溪是灰色的。每條溪流受地質與環境的影響，各自有著不同的顏色似乎是理所當然。然而，直到我攀上了南澳北溪支流- gong Sabagibai(音譯: 灑芭吉白，又名拉卡溪) 註1 　的第一個瀑布，它清澈透亮的水質才激起我的疑惑。地勢較高的gong Sabagibai(拉卡溪)，像是在公園裡玩溜滑梯的小朋友們一樣，爭先恐後得注入地勢較低的南澳北溪之後，怎麼變為老陳的灰色呢？

　　　　耳聞朋友轉述一位泰雅族人的真實描述，北溪也曾清澈得可以看見滿滿的毛蟹社區與苦花魚群。然而，由於上游的山林被開發成礦場，大量泥砂因此隨著北溪滾滾流下，把魚蟹寶寶們的家給埋住了。這一切可以追溯至1972年，也就是我出生前的20多年前，那時的南澳，是什麼樣子呢?

註1: gong，在泰雅族語為溪流之意。

                                             小小心得

 　　　　　　　　　　　　　　　　　      （圖／丁盼寧）

           起初，溪流之於我，只是爬山之外的另一種戶外活動而已。 然而，溪流對當地的泰雅族而言，是他們賴以維生的來源，他們沿著溪流捕食、打獵，溪流更是他們傳統領地的劃分與交通要道。現在溪流裡曾經孕育魚蟹們的石頭縫隙，被礦場帶來的泥沙填住了，也意味著當地居民活繃亂跳的食物來源之一消失了。   

          身為一位台北市長大的市井小民，我無法預知自己能否抗拒礦場帶來的金錢利益，也無從想像假如從小看到大的陽明山就這樣被挖走了。萬一巷口的超市關上大門，每天上班通勤的捷運車廂漸漸吸不到足夠的氧氣，那會是多麼的煎熬呢？比起人類，溪流裡的魚蟹寶寶們更是無辜，它們有些是台灣特有種，老早就住在這塊島上。現在我們來了，牠們都嚇哭了，這怎麼好意思呢？

　　　我告別了以往僅在空閒時從事溯溪活動，這一種單方面受惠於自然的行為。取而代之的是讓思維從過去以「個人便利」為首要考量，改為與「自然環境」相伴，並且練習讓同理心從身邊的親友們，延伸至不同的民族，以及同樣具有生命力的動物與植物。

                                                小小希望

　　　使勁橫渡溪流，水花的顏色接近礦場開發所帶來的銀子，挾帶著沙礫打在石頭上，卻痛在我的心中。有時我分不清楚溪流的洶湧，究竟是其中生命群體的吶喊，還是當地族人的眼淚呢?
　　　趴在南澳北溪的巨石上向「溪」望去，它一去不復返的吶喊與淚水，反而讓我意識到溪流的破壞或許是可逆的。事實上，溪流是動態的。由於南澳北溪的支流仍然保有初始的生態，因此它的生命力具有可復原性，也許我們還來得及改變。向「溪」望去，這正是南澳北溪的小小希望。　　　

         身為激流勇士團隊的一分子，我們會持續探討這樣的議題，藉由鑽研文獻與法規、實地探勘溪流、訪談當地的耆老，並透過粉絲專頁與舉辦分享會，呈現當地泰雅族人對礦場開發的觀點。

       最後，我由衷得謝謝您讀到這邊，現在您也認識了南澳北溪，您的每一個行動，都是南澳北溪的小小希望。

                                                                                                              Pan Pan 敬上

        激流，是大南澳溪流域的背景；勇士，是傳統泰雅族人的精神。我們期許自身能以「現代的溯溪技術」和「傳統的泰雅精神」去探索、紀錄大南澳區流域。激流勇士 粉絲專頁

圖：激流勇士團隊 媒體組、丁盼寧
文：丁盼寧／激流勇士 行銷組組長