紅淡山舊稱雙龍山，日治時期日本人思鄉情濃，就在山上種植日本有「木神」之稱的紅淡比樹，後人就將廣植紅淡比樹的雙龍山改名為紅淡山。
步道系統可分生態景觀、寺廟古蹟、登山健行等路線，沿途有不少涼亭可休息及看山看海的觀景點，整個登山步道系統雖然錯綜複雜，但都可藉由山友所搭建的山莊相互串聯，由於地處市區邊緣，海拔低自然生態豐富、植物種類繁多，林木茂密，山勢平緩易登，是個老少咸宜的登山健行路線。
紅淡山的主要登山路徑有三條：(1) 基隆市立銘傳國中大門前方的登山口，我們選這條原路來回，步行距離時間 3.73公里2小時36分(含市區1.7公里)。(2) 西北側南天宮登山口。(3) 西南側寶明寺登山口。
銘傳國中登山口沒地方停車，將車停在仁一路田寮河旁 (復興街和劉銘傳路之間)，再由復興街踢到登山口，回程則改走劉銘傳路，順便逛逛市區。(座標參考 121.752163E 25.127937N)
由基隆市立銘傳國中大門前方的登山口起登 (座標參考 121.750921E 25.123927N)
多叉路口，取右入口牌樓直上階梯續行。
取左上，右下往山友亭。
雙龍山櫻花迴廊
櫻花路長壽亭
低海拔的階梯雖然有點陡但不難走
紫薇亭
步道整理的非常乾淨
右下往南榮新村，不取。
取直行，左往石象櫻花園，右往南榮新村
回拍梅花亭，由亭旁進入其後方的自強山莊，裡面有些簡易的運動器材，觀景台可欣賞基隆港全景，是個不錯的休閒空間。
續行紅淡山三角點
左往紅淡山三角點，直行小溪頭山莊，先取右往觀景塔。
扶輪社捐建的觀景塔約有三層樓高，塔頂擁有360°環繞視野，基隆市、基隆港、基隆河、基隆山、基隆嶼等景觀盡收眼底一覽無遺。↑↓
由觀景塔返回，取直行續往三角點。
取右下續行
左上土路往電塔，不取。
象頭園
取左上階梯
取左續行，右下的涼亭已崩壞了。
柑橘花非常香
登三角點的階梯口有兩隻石雕小狐狸，一邊為彌習一邊為彌佳，「虹橋的前世今生社區鄉土誌」提到此對狐狸雕像是紅淡山登山步道的開創者李增煌先生，從某風月場所搬來紅淡山的，狐狸雕像在台灣甚為稀少，聽說此對狐狸雕像原位於明月巷底 (現為仁一路37巷)，是基隆末廣稻荷社 (當地人稱為「狐狸廟」) 的一對「狛狐」，相傳是日本稻荷神社的守護神；此處階梯是依照古代壽字的外形所興建，故有壽階之稱。
紅淡山舊稱雙龍山H208m，三等三角點＃1024，台灣小百岳#7。
景觀視野甚佳
從三角點右前方的步道續行，沒幾分鐘就看到紅淡山莊 (白宮)，前方有一塊蠻大的平台，並種了不少櫻花，蠻漂亮的。
離開白宮後循原路返回
紅淡比樹
回到登山口
下了登山口越過劉銘傳路，再由這個階梯口下切。
直行劉銘傳路回到停車處
回拍水錦社區 (銘傳國中) 出口，這個是機械式停車場，休旅車無法停。
劉銘傳路，回家還得爬又陡又長的階梯。
由劉銘傳路回到仁一路田寮河旁停車處 (復興街和劉銘傳路之間)
3.73公里2小時36分(含市區1.7公里)